Bring a large pot of heavily salted water to a boil. Meanwhile, place 1 cup mayonnaise, 1 cup sour cream, 1 (1-ounce) packet ranch dressing mix, 1/4 cup chopped fresh soft herbs, and 1/2 teaspoon black pepper in a medium bowl and whisk to combine. Cover and refrigerate.